Erklärung zur Barriere­freiheit

Cody möchte, dass alle Menschen diese Website nutzen können. Deshalb wurde sie nach den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 geprüft.

Stand: 17. November 2026. Geprüft vom 6. bis 9. November 2026 von Dievision, Hannover. Prüfgegenstand: cody.de, 7 Seiten (vollständig).

Ergebnis: konform mit WCAG 2.2 AA

Die Website cody.de erfüllt alle anwendbaren Erfolgskriterien der WCAG 2.2 auf den Stufen A und AA. Von 55 Erfolgskriterien sind 40 erfüllt und 15 nicht anwendbar. Kein Kriterium ist nicht erfüllt.

Zusammen­fassung

Die Website cody.de erfüllt alle anwendbaren Erfolgskriterien der WCAG 2.2 auf den Stufen A und AA. 15 Kriterien sind nicht anwendbar, weil die Website die betreffenden Inhalte nicht enthält, zum Beispiel Videos oder Zeitlimits.

55

Erfolgskriterien geprüft

40

erfüllt

15

nicht anwendbar

0

nicht erfüllt

Besonders positiv fallen auf: ein Sprunglink zum Inhalt, eine saubere Struktur aus Überschriften und Seitenbereichen, ein deutlich sichtbarer Tastaturfokus und ein Kontaktformular mit vorbildlicher Fehlerbehandlung (Fehlerzusammenfassung, Feldhinweise, Korrekturvorschläge). Die Bedienung mit den Screenreadern JAWS und VoiceOver verlief ohne Probleme.

Ergebnisse nach den vier Prinzipien der WCAG

1. Wahrnehmbar

20 Kriterien: 13 erfüllt, 7 nicht anwendbar, 0 nicht erfüllt

2. Bedienbar

20 Kriterien: 14 erfüllt, 6 nicht anwendbar, 0 nicht erfüllt

3. Verständlich

13 Kriterien: 11 erfüllt, 2 nicht anwendbar, 0 nicht erfüllt

4. Robust

2 Kriterien: 2 erfüllt, 0 nicht anwendbar, 0 nicht erfüllt

Prüf­gegenstand

Geprüft wurden alle 7 Seiten, die im Prüfzeitraum öffentlich erreichbar waren. Weil die Seitenzahl klein ist, wurde keine Stichprobe gezogen, sondern vollständig geprüft.

Startseite

Prüfschwerpunkt: Seitenaufbau, Bilder, Sprunglinks

cody.de/

Kurse und Camps

Prüfschwerpunkt: lange Inhaltsseite, englische Fachbegriffe

cody.de/angebot/

Über Cody

Prüfschwerpunkt: Überschriftenstruktur, Fragen und Antworten

cody.de/ueber-cody/

Kontakt

Prüfschwerpunkt: Kontaktformular, Fehlerbehandlung

cody.de/kontakt/

Impressum

Prüfschwerpunkt: Textseite

cody.de/impressum/

Datenschutzerklärung

Prüfschwerpunkt: lange Textseite, Gliederung

cody.de/datenschutz/

Sitemap

Prüfschwerpunkt: alternative Navigation

cody.de/sitemap/

Seitenübergreifende Bestandteile wie Kopfbereich, Hauptnavigation, Mobilmenü und Fußbereich wurden auf jeder Seite mitgeprüft. Die Website enthält keine PDF-Dokumente, Videos oder eingebetteten Fremdinhalte. Verlinkte Social-Media-Profile liegen außerhalb des Prüfgegenstands.

Diese Erklärung wurde nach der Prüfung veröffentlicht. Sie war selbst nicht Teil des Prüfgegenstands.

Prüf­verfahren

Grundlage ist die Richtlinie Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 des W3C. Sie umfasst auf den Stufen A und AA 55 Erfolgskriterien, gegliedert in vier Prinzipien. Stufe AA ist der Maßstab, auf den auch die europäische Norm EN 301 549 und die deutsche BITV 2.0 verweisen.

Jedes Kriterium wurde mit einem oder mehreren der folgenden Verfahren geprüft. Automatische Tests allein finden erfahrungsgemäß nur einen Teil der Barrieren. Deshalb wurde jedes Ergebnis zusätzlich von Hand bestätigt. Die Kürzel stehen bei jedem Erfolgskriterium.

A: Automatisierte Prüfung

Jede Seite wurde mit dem Prüfwerkzeug axe-core (Version 4.10.2) auf alle automatisch prüfbaren WCAG-Regeln getestet. Jeder Treffer wurde anschließend von Hand nachgeprüft.

C: Code- und Strukturanalyse

Der Quellcode wurde auf Überschriften, Seitenbereiche, Alternativtexte, Sprachangaben, Formular-Beschriftungen und Zustände von Bedienelementen untersucht.

T: Tastaturtest

Alle Seiten wurden ausschließlich mit Tabulator, Enter, Leertaste und Escape bedient. Geprüft wurden Erreichbarkeit, Reihenfolge und Sichtbarkeit des Fokus.

K: Kontrastmessung

Für jedes vorkommende Paar aus Text- und Hintergrundfarbe wurde das Kontrastverhältnis berechnet und mit den Grenzwerten verglichen: 4,5:1 für normalen Text, 3:1 für großen Text und grafische Elemente.

Z: Zoom und Bildschirmbreite

Die Darstellung wurde bei 1280 px, 640 px (entspricht 200 % Zoom) und 320 px Breite (entspricht 400 % Zoom oder einem kleinen Smartphone) geprüft.

F: Formulartest

Das Kontaktformular wurde leer und mit ungültiger E-Mail-Adresse abgeschickt, um Fehlermeldungen, Fokusführung und Korrekturhinweise zu prüfen. Dabei wurden keine Nachrichten versendet.

V: Sichtprüfung

Inhalte wurden auf Verständlichkeit, Einheitlichkeit von Navigation und Bezeichnungen sowie auf das Vorkommen bestimmter Inhaltsarten (zum Beispiel Medien, Animationen) durchgesehen.

SR: Screenreader-Test

Die Website wurde mit JAWS unter Windows und mit VoiceOver unter macOS bedient: Vorlesen der Inhalte, Navigation über Überschriften und Seitenbereiche, Mobilmenü und Ausfüllen des Kontaktformulars.

Bewertung

erfüllt

Die Anforderung wird auf allen geprüften Seiten vollständig eingehalten.

nicht anwendbar

Die Website enthält keine Inhalte, auf die sich das Kriterium bezieht. Ein nicht anwendbares Kriterium gilt nach WCAG als erfüllt.

nicht erfüllt

Die Anforderung wird auf mindestens einer Seite verletzt. Dieser Fall trat nicht auf.

Ergebnisse je Erfolgs­kriterium

Prinzip 1: Wahrnehmbar

Informationen müssen so dargestellt werden, dass alle sie wahrnehmen können, zum Beispiel per Alternativtext, ausreichendem Kontrast oder vergrößerbarem Text.

1.1.1 Nicht-Text-Inhalt

Alle 4 Inhaltsbilder haben aussagekräftige Alternativtexte, zum Beispiel „Ein Betreuer zeigt zwei Jungen am Tisch, wie ein elektronisches Bauteil eingesetzt wird.“ Der Logo-Link heißt „Cody – zur Startseite“ und benennt damit das Linkziel. Screenreader lesen die Texte vollständig vor.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: A, C, SR

1.2.1 Nur Audio und nur Video (aufgezeichnet)

Die Website enthält keine Audio- oder Videodateien und keine eingebetteten Medien.

Stufe A · nicht anwendbar · Prüfverfahren: C

1.2.2 Untertitel (aufgezeichnet)

Keine Videos vorhanden.

Stufe A · nicht anwendbar · Prüfverfahren: C

1.2.3 Audiodeskription oder Medienalternative

Keine Videos vorhanden.

Stufe A · nicht anwendbar · Prüfverfahren: C

1.2.4 Untertitel (live)

Keine Live-Medien vorhanden.

Stufe AA · nicht anwendbar · Prüfverfahren: C

1.2.5 Audiodeskription (aufgezeichnet)

Keine Videos vorhanden.

Stufe AA · nicht anwendbar · Prüfverfahren: C

1.3.1 Info und Beziehungen

Jede Seite hat genau eine H1 und eine lückenlose Überschriftenhierarchie (H2 bis H4). Die Seitenbereiche sind als Landmarks ausgezeichnet: header, nav mit den Namen „Hauptnavigation“, „Rechtliches“ und „Cody im Netz“, main und footer. Formularfelder sind per label verknüpft. Doppelte Menüs für die Mobilansicht sind korrekt mit aria-hidden ausgeblendet.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: A, C, SR

1.3.2 Bedeutungstragende Reihenfolge

Die Reihenfolge im Quellcode entspricht der visuellen Reihenfolge. Screenreader lesen die Inhalte in sinnvoller Abfolge vor.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: C, SR

1.3.3 Sensorische Eigenschaften

Keine Anweisung stützt sich allein auf Form, Farbe, Größe oder Position. Eine Anweisung wie „klicke auf den gelben Button“ kommt nicht vor.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: V

1.3.4 Ausrichtung

Das Layout passt sich Hoch- und Querformat an. Eine Sperre der Bildschirmausrichtung wurde nicht festgestellt.

Stufe AA · erfüllt · Prüfverfahren: Z

1.3.5 Eingabezweck bestimmen

Die Felder im Kontaktformular tragen autocomplete="name" und autocomplete="email", sodass Browser und Hilfsmittel sie automatisch ausfüllen können.

Stufe AA · erfüllt · Prüfverfahren: C

1.4.1 Benutzung von Farbe

Links im Fließtext sind zusätzlich unterstrichen. Formularfehler werden mit Warnsymbol, Text und Rahmen angezeigt, nicht allein durch Rot.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: V

1.4.2 Audio-Steuerelement

Es wird kein Ton automatisch abgespielt.

Stufe A · nicht anwendbar · Prüfverfahren: C

1.4.3 Kontrast (Minimum)

Alle Textfarben wurden je Farbpaar nachgemessen. Haupttexte erreichen 9,86:1 bis 16,88:1. Der niedrigste Wert liegt bei 4,96:1 (Sprunglink) und damit über dem Mindestwert von 4,5:1. Gelber Text (#cdcc2b) steht nur auf dunklem Grund (#1d1d1b, 9,86:1). Hinweis: Automatische Werkzeuge erkennen den Hintergrund des Fußbereichs wegen seiner schrägen Kante nicht immer. Maßgeblich ist die manuelle Messung.

Stufe AA · erfüllt · Prüfverfahren: A, K

1.4.4 Textgröße ändern

Bei 200 % Vergrößerung (geprüft über eine Breite von 640 px) bleiben alle Inhalte lesbar und bedienbar. Es wird kein Text abgeschnitten und kein horizontales Scrollen nötig.

Stufe AA · erfüllt · Prüfverfahren: Z

1.4.5 Bilder von Text

Texte liegen als echter HTML-Text vor. Einziges Bild mit Schrift ist das Logo, das ausdrücklich ausgenommen ist.

Stufe AA · erfüllt · Prüfverfahren: V

1.4.10 Umbruch (Reflow)

Bei 320 px Breite (entspricht 400 % Zoom) bricht der Inhalt in eine Spalte um, ohne horizontales Scrollen. Die Navigation wechselt in ein Mobilmenü.

Stufe AA · erfüllt · Prüfverfahren: Z

1.4.11 Nicht-Text-Kontrast

Der Fokusrahmen ist 3 px breit, dunkel und mit weißem Rand abgesetzt. Damit ist er auf hellem wie gelbem Grund klar erkennbar. Fehlerrahmen in Formularfeldern erreichen 5,74:1 (Mindestwert 3:1).

Stufe AA · erfüllt · Prüfverfahren: K, T

1.4.12 Textabstand

Mit erhöhten Abständen (Zeilenhöhe 1,5, Buchstabenabstand 0,12 em, Wortabstand 0,16 em, Absatzabstand 2 em) geht kein Inhalt verloren und nichts wird abgeschnitten.

Stufe AA · erfüllt · Prüfverfahren: C

1.4.13 Inhalt bei Hover oder Fokus

Es gibt keine Tooltips oder Inhalte, die nur bei Mauszeiger oder Fokus erscheinen. Die Hauptnavigation hat keine Untermenüs.

Stufe AA · nicht anwendbar · Prüfverfahren: T, V

Prinzip 2: Bedienbar

Alle Funktionen müssen sich bedienen lassen, auch ohne Maus und ohne Zeitdruck.

2.1.1 Tastatur

Alle Funktionen sind per Tastatur erreichbar: Navigation, Mobilmenü (öffnet mit Enter, der Zustand wird als „erweitert/reduziert“ gemeldet), Sprunglinks und Kontaktformular. Mit JAWS und VoiceOver ließen sich alle Bedienelemente normal nutzen.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: T, SR

2.1.2 Keine Tastaturfalle

Der Fokus lässt sich auf allen Seiten vollständig vor- und zurückbewegen. Nirgends bleibt er hängen.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: T

2.1.4 Tastaturkürzel

Die Website definiert keine eigenen Einzeltasten-Kürzel.

Stufe A · nicht anwendbar · Prüfverfahren: C

2.2.1 Zeiteinteilung anpassbar

Es gibt keine Zeitlimits, auch nicht im Kontaktformular.

Stufe A · nicht anwendbar · Prüfverfahren: V

2.2.2 Pausieren, Beenden, Ausblenden

Es gibt keine automatisch bewegten, blinkenden oder sich aktualisierenden Inhalte. Zusätzlich berücksichtigt das CSS die Systemeinstellung „Bewegung reduzieren“.

Stufe A · nicht anwendbar · Prüfverfahren: V, C

2.3.1 Grenzwert von dreimaligem Blitzen

Keine blitzenden oder flackernden Inhalte vorhanden.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: V

2.4.1 Blöcke umgehen

Als erstes Element erscheint beim Tabben der Link „Zum Inhalt springen“, der die Navigation überspringt. Zusätzlich sind Landmarks und Überschriften für die Screenreader-Navigation vorhanden.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: T, SR

2.4.2 Seite mit Titel

Jede Seite hat einen eindeutigen, beschreibenden Titel nach dem Muster „Seitenname – Cody“, zum Beispiel „Kurse und Camps – Cody“.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: C

2.4.3 Fokus-Reihenfolge

Die Fokusreihenfolge folgt dem Lesefluss: Sprunglink, Logo, Navigation, Inhalt, Fußbereich. Nach einem fehlerhaften Absenden springt der Fokus auf die Fehlerzusammenfassung.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: T

2.4.4 Linkzweck (im Kontext)

Alle Links haben verständliche Texte, zum Beispiel „Kontakt und Adresse ansehen“ oder „Cody auf Instagram“. Leere oder mehrdeutige Links wie „hier“ oder „mehr“ wurden nicht gefunden.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: A, C

2.4.5 Verschiedene Methoden

Seiten sind über die Hauptnavigation und zusätzlich über eine Sitemap erreichbar.

Stufe AA · erfüllt · Prüfverfahren: V

2.4.6 Überschriften und Beschriftungen

Überschriften und Feldbeschriftungen beschreiben ihren Inhalt, zum Beispiel „Altersgruppen und Vorkenntnisse“ oder „Deine E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)“.

Stufe AA · erfüllt · Prüfverfahren: V

2.4.7 Fokus sichtbar

Jedes fokussierbare Element zeigt bei Tastaturbedienung einen deutlichen Fokusrahmen. Auch der Sprunglink wird beim Fokus sichtbar.

Stufe AA · erfüllt · Prüfverfahren: T

2.4.11 Fokus nicht verdeckt (Minimum)

Es gibt keinen fixierten Kopfbereich, kein Cookie-Banner und keine Overlays, die das fokussierte Element verdecken könnten.

Stufe AA · erfüllt · Prüfverfahren: T

2.5.1 Zeigergesten

Keine Funktion erfordert Mehrfinger- oder Wischgesten.

Stufe A · nicht anwendbar · Prüfverfahren: V

2.5.2 Zeigerabbruch

Es werden Standard-Links und -Schaltflächen verwendet, die erst beim Loslassen auslösen.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: C

2.5.3 Beschriftung im Namen

Der sichtbare Text jedes Bedienelements ist in seinem zugänglichen Namen enthalten, sodass Sprachsteuerung zuverlässig funktioniert.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: C, SR

2.5.4 Bewegungsaktivierung

Keine Funktion wird durch Schütteln oder Neigen des Geräts ausgelöst.

Stufe A · nicht anwendbar · Prüfverfahren: V

2.5.7 Ziehbewegungen

Es gibt keine Funktionen, die Ziehen erfordern, zum Beispiel Schieberegler oder Drag-and-drop.

Stufe AA · nicht anwendbar · Prüfverfahren: V

2.5.8 Zielgröße (Minimum)

Alle Klickziele sind mindestens 24 × 24 px groß: Navigationspunkte 48 px, Links im Fußbereich 44 px, E-Mail-Link 30 px hoch.

Stufe AA · erfüllt · Prüfverfahren: C

Prinzip 3: Verständlich

Inhalte und Bedienung müssen verständlich und vorhersehbar sein, Fehler erkennbar und korrigierbar.

3.1.1 Sprache der Seite

Alle Seiten sind mit lang="de" ausgezeichnet. Screenreader verwenden die deutsche Aussprache.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: C, SR

3.1.2 Sprache von Teilen

Englische Begriffe sind mit lang="en" ausgezeichnet, zum Beispiel „Digital Natives“, „Robotics“, „Maker“, englische Kursnamen und „Massachusetts Institute of Technology“. Screenreader sprechen sie englisch aus.

Stufe AA · erfüllt · Prüfverfahren: C, SR

3.2.1 Bei Fokus

Das Fokussieren eines Elements löst keinen Seitenwechsel und kein Öffnen von Fenstern aus.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: T

3.2.2 Bei Eingabe

Eingaben in Formularfelder lösen keinen unerwarteten Kontextwechsel aus. Gesendet wird erst mit dem Button.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: T, F

3.2.3 Konsistente Navigation

Navigation im Kopfbereich und Fußbereich sind auf allen Seiten gleich aufgebaut und gleich angeordnet.

Stufe AA · erfüllt · Prüfverfahren: V

3.2.4 Konsistente Erkennung

Gleiche Funktionen sind überall gleich benannt, zum Beispiel „Kontakt“ in Kopf- und Fußbereich.

Stufe AA · erfüllt · Prüfverfahren: V

3.2.6 Konsistente Hilfe

Kontaktmöglichkeiten (Adresse, E-Mail, Kontaktseite) stehen auf jeder Seite an derselben Stelle im Fußbereich.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: V

3.3.1 Fehlererkennung

Beim Absenden mit leeren Pflichtfeldern erscheint die Zusammenfassung „Bitte korrigiere 3 Felder.“ mit Links zu den Feldern. Sie erhält den Fokus und wird vorgelesen. Jedes fehlerhafte Feld ist mit aria-invalid markiert und hat eine eigene, verknüpfte Fehlermeldung.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: F, SR

3.3.2 Beschriftungen oder Anweisungen

Alle Felder haben sichtbare Beschriftungen. Pflichtfelder sind im Label als „(Pflichtfeld)“ gekennzeichnet. Hilfetexte wie „Beispiel: name@beispiel.de“ sind per aria-describedby verknüpft.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: F, C

3.3.3 Fehlerempfehlung

Bei ungültiger E-Mail-Adresse erscheint ein konkreter Korrekturvorschlag („Bitte prüfe sie, zum Beispiel name@beispiel.de.“). Bereits eingegebene Werte bleiben erhalten.

Stufe AA · erfüllt · Prüfverfahren: F

3.3.4 Fehlervermeidung (rechtlich, finanziell, Daten)

Die Website hat keine Bestell-, Zahlungs- oder Vertragsfunktionen.

Stufe AA · nicht anwendbar · Prüfverfahren: V

3.3.7 Redundante Eingaben

Das Kontaktformular ist einstufig. Keine Angabe muss mehrfach eingegeben werden.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: F

3.3.8 Barrierefreie Authentifizierung (Minimum)

Es gibt keinen Login. Der Spamschutz arbeitet mit einem unsichtbaren Feld statt mit einem CAPTCHA und ist für Hilfsmittel korrekt ausgeblendet.

Stufe AA · nicht anwendbar · Prüfverfahren: V, C

Prinzip 4: Robust

Der Code muss so sauber sein, dass Browser und Hilfsmittel wie Screenreader ihn zuverlässig auswerten.

4.1.2 Name, Rolle, Wert

Alle Bedienelemente haben Name, Rolle und Zustand. Das Mobilmenü ist als Schaltfläche „Menü“ mit Zustand „erweitert/reduziert“ ausgezeichnet und wurde von JAWS und VoiceOver korrekt angesagt.

Stufe A · erfüllt · Prüfverfahren: A, C, SR

4.1.3 Statusmeldungen

Die Fehlerzusammenfassung erhält nach dem Absenden den Fokus und wird so ohne Umweg angesagt. Erfolgs- und Fehlermeldungen wurden mit Screenreader geprüft.

Stufe AA · erfüllt · Prüfverfahren: F, SR

Hinweise zur Gültigkeit

Der Prüfbericht gibt den Stand der Website im Prüfzeitraum vom 6. bis 9. November 2026 wieder. Änderungen an Inhalten, Design oder Technik nach diesem Zeitraum können das Ergebnis beeinflussen. Bei größeren Änderungen wird die Website erneut geprüft.

Die Prüfung bewertet die technische und inhaltliche Barrierefreiheit nach WCAG 2.2 AA. Sie ist kein Prüfverfahren einer akkreditierten Prüfstelle (zum Beispiel BITV-Test) und ersetzt keine rechtliche Bewertung, ob und in welchem Umfang die Website gesetzlichen Pflichten wie dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) unterliegt.

Diese Erklärung wurde am 9. Oktober 2026 erstellt und am 17. November 2026 anhand des Prüfberichts vom 9. November 2026 aktualisiert. Den Prüfbericht hat Dievision, Hannover, erstellt.

Referenzen

Barriere melden

Haben Sie eine Barriere gefunden? Oder brauchen Sie einen Inhalt in anderer Form? Schreiben Sie uns, mit Seite und Problem:

Post: Cody, Robert-Koch-Platz 10, 30173 Hannover